You can open threads in a new window by double-clicking them in the thread list, or clicking the small pop out icon shown beside the subject line, next to the print and light/dark view icons.
There’s currently no way to pop out a folder / label / search results view.
Pro Features